domenica 23 dicembre 2012

Buon Natale!Merry Christmas!

Quel magico periodo dell'anno ormai è arrivato,Natale è arrivato.
Natale per me è la magia della notte di Natale,è scambiarsi gli auguri con mille persone,è l'attesa di rivedere mille volti,
è lo stare insieme alle persone care,
chiacchierando,ridendo,giocando,mangiando e assaporando attimi felici.
è l'atmosfera calda e accogliente che si respira nelle nostre case e che si tinge di rosso e di oro con le lucine che sfavillano,è il profumo dei mandarini freschi in cucina e dei dolci appena sfornati,è pensare alle persone a cui vogliamo bene cercando di comprare il regalo perfetto per loro e in alcuni casi,anche non riuscendoci,perchè in fondo è il pensiero che conta.
è la corsa sfrenata agli acquisti,è lo scartare i regali con trepidante attesa e aspettativa,è mangiare tanto cibo,è fare del bene a chi ne ha bisogno,è credere,come i bambini,che Babbo Natale in fondo,esiste sul serio da qualche parte.
Natale è tutto questo e molto di più.
Auguro a tutti voi di passare un Natale felice e sereno e con questo post vi faccio i miei più cari auguri di Buon Natale!Baci!

That magical time of year has come now,Christmas has arrived.

Christmas for me is the magic of Christmas Eve,it's exchange greetings with many peole,it's the waiting to see again many people,
it's being together with beloved people,talking,laughing,playing,eating and enjoying happy moments.
It's the warm and friendly atmosphere we breathe in our homes and that is tinged with red and gold with the lights that sparkle,the aroma of fresh mandarines in the kitchen and freshly baked cakes,you think about the people we love looking to buy the perfect gift for them and in some cases,failing that,because basically it's the thought that counts.
It's a wild ride to the shop,it's discard gifts with impatient waiting and expectation,it's eating a lot of food,it's doing good to those who need it,it's believe,like childrens,that Santa Clause exists somewhere.
Christmas it's all this and much more.
I wish you to spending a happy and peaceful Christmas and with this post i offer you a best wishes for a Merry Christmas!Kisses!
Ps:I'm sorry if my English isn't perfect :)


sabato 8 dicembre 2012

Fuxia,yellow and animalier!





Buon sabato a tutti!
Libera dagli esami,finalmente sono tornata ad occuparmi del blog :)
Come state passando questa giornata di festa?Siete già di corsa per lo shopping natalizio oppure vi state rilassando?
Io per ora l'ho passata in famiglia,dopo aver addobbato casa come da tradizione con le classiche decorazioni natalizie,ma quanto è bella l'atmosfera natalizia??
Ed ecco il mio outfit di oggi,molto semplice e comodo per un pranzo in famiglia,protagonista indiscusso è sicuramente il foulard di Versace for H & M preso qualche mese fa in tinta con il mio  caldissimo e morbidissimo maglione fuxia.
Come sapete i maglioni oversize sono un must per quest'inverno..spero vi piaccia buon weekend!

Versace for H&M foulard
Benetton sweater
Pull&Bear blouse
Benetton jeans
Bata shoes
H&M bag